تعود تسمية الشهور السريانية (العربية حالياً) الى القرن الثالث الميلادي
وتنسب الى الآراميون السريان وهي على النحو التالي:
* كانون الأول والثاني:(يناير وديسمبر) : يرى البعض أن اسم كانون مشتق من
الثبات والاستقرار، وقصد به ظواهر فصل الشتاء، ويرى البعض الآخر انه من الكن
والاستقرار في البيت بسبب توقف العمل بالزراعة حيث تحول العوامل الجوية دون
ذلك أو لانها تعني موقد النار.
* شباط (فبراير) : يعود معناه الى كلمات تشير الى الضرب والجلد، وقيل : انها
بابلية الأصل، وسبب التسمية هو شدة البرد والرياح في هذا الوقت من السنة.
* نيسان (ابريل) : الكلمة من اصل بابلى هو نيسانو، ويعني البدء والتحرك، او
الشروع بالشئ. وكان هذا الشهر بداية السنة الدينية عند البابليين.
* أيار (مايو) : الكلمة بابلية الاصل، وقد تعنى الضياء او النور، او من كلمة
بابلية أخرى تعني الزهر وهو زهر فصل الربيع.
* حزيران (يونيو) : لفظ سرياني بعني الحنطة أي القمح لوقوع موسم حصاده فيه.
* تموز (يوليو) : اللفظ بابلي عن لفظ سومري يعني ابن الحياة وقصد به الإله
تموز الذي عبده السومريون والاكاديون، وكان هذا الشهر مكرسا له وهو اله يموت
ويعود كل سنة.
* آب (اغسطس) : الكلمة من اصل بابلي يعني العداء بسبب شدة الحر، وكان الشهر
مكرسا لآلهة النار. وقد تكون سريانية بمعنى غلال ومواسم او ثمر ناضج ويحتمل ان
يكون الاسم من كلمة أب العربية التي تعني النبات والكلا.
* أيلول (سبتمبر) الكلمة بابلية الاصل يقابلها في العربية، (ول) بمعنى الصراخ
والعويل، وتقام في هذا الشهر المناحة (النواح) على الاله تموز.
* تشرين الاول والثاني (أكتوبر ونوفمبر) : من الكلمات السريانية تشري قديم
وتشري حراي أي السابق واللاحق، ويعني بالعربية البدء.